简介

       《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）是于1994年9月23日上映的一部美国彩色剧情片，由弗兰克·德拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼主演。该片是一部牢狱题材的电影，讲述银行家安迪·杜佛兰被误判谋杀而含冤入狱，但他从未放弃自我救赎以及对自由与希望的追求，凭借毅力与智慧用19年时间打地道并成功越狱的故事。

肖申克的救赎

      弗兰克·德拉邦特入行后做过6年布景师和9年编剧，《肖申克的救赎》是他自编自导的剧情长片处女作，该片改编自美国作家斯蒂芬·金的中篇小说《丽塔·海华斯与肖申克的救赎》（简体中文版译名《肖申克的救赎》），副标题是“春天的希望”。

      1995年，《肖申克的救赎》获得第67届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本等7项提名，以及第52届金球奖电影类剧情片最佳男主角和最佳剧本2项提名。该片公映25周年之际，于2019年9月在北美部分院线进行重映。

剧情概要

      1947年，年轻的美国银行家安迪·杜佛兰（蒂姆·罗宾斯 饰）发现妻子与一个职业高尔夫球手有婚外情，他们大吵一架不欢而散。安迪的妻子与情人在当晚不幸遇害，安迪成为头号嫌疑人，因缺乏自证清白的有利证据，他被判处两项终身监禁，随后被押赴肖申克监狱服刑。

      黑人囚犯瑞德（摩根·弗里曼 饰）擅长与狱警们打交道，也能把监狱外面的东西弄进来。安迪平时有雕刻石头的小爱好，他从瑞德那里购买鹰嘴锤，与其攀上了交情。

      1949年，安迪和瑞德等人通过贿赂狱警，得到了整修监狱屋顶这项相对轻松的工作。安迪在做工时，听到看守长哈德利（克兰西·布朗 饰）提起从哥哥那里继承了一笔35000美元的遗产，他主动告诉哈德利把遗产赠送给自己的配偶，可以合理合法避税。这件事不但为瑞德等狱友赢得了由哈德利请客的凉啤酒，还引起典狱长诺顿（鲍勃·冈顿 饰）的关注。

      安迪在通过诺顿的考察后开始为他和狱警们报税及洗黑钱，也随之得到狱警的保护。安迪从入狱开始便受到变态囚犯“姐妹花”的持续骚扰，而自从哈德利将他们中为首的鲍格斯打成残废后，再也没有囚犯敢招惹安迪。

      新囚犯汤米（吉尔·贝罗斯 饰）的到来，彻底打乱了安迪十几年来相对安逸而又平静的监狱生活。汤米年纪轻轻却是个惯偷，在不少监狱服过刑，曾有个囚犯室友对他炫耀，自己杀死了一个职业高尔夫球手与其情妇，但那个女人无辜的银行家丈夫却成为替罪羊。安迪得知此事后请求诺顿为自己翻案，诺顿自然不肯，安迪情急之下出言不逊，被关禁闭长达2个月，汤米也被枪杀灭口。

      安迪在狱中从未放弃自我救赎和拯救他人，更未放弃对自由与希望的追求，他曾冒着危险在广播室里为狱友们播放歌剧《费加罗的婚礼》，也曾不间断地给参议院写信、得到改造监狱图书馆的资金支持，更帮助（遇害前的）汤米等狱友获得了高中文凭。而在2个月禁闭结束后，安迪继续为诺顿服务，不为人知的是表面看似顺从屈服，实则暗中运筹帷幄。

      1966年，一个雷雨交加的夜晚，安迪通过牢房墙壁上偷偷打通的地道进入监狱的下水系统，随后又爬过肮脏的下水道成功越狱。第二天早上，狱方发现了隐藏在女明星海报后面的地道，瑞德曾认为用那把小小的鹰嘴锤打地道需要600年，而安迪只用19年时间就做到了。

      当警方开始追捕安迪的时候，他早已利用为诺顿洗黑钱时捏造的合法假身份到各大银行成功提取出洗白的370000美元，还在离开美国前把诺顿贪污受贿的证据寄给了报社。丑闻曝光后，诺顿畏罪自杀，哈德利被捕。

      瑞德因安迪的离去而倍感失落，时常与好友海伍德（威廉·桑德勒 饰）等人追忆往事。不久后，瑞德因假释成功而提前出狱，来到安迪曾提过的地方，发现了他留给自己的现金和一封信。瑞德读信之后在老友的鼓励下，违反假释条例登上大巴车，经过长途跋涉后，他与安迪在墨西哥齐华坦尼荷的海边重逢。

电影制作

剧本创作

      弗兰克·德拉邦特在入行初期曾将斯蒂芬·金的短篇小说《房间里的女人》改编为短片，而该片是金少数喜爱的改编电影之一。基于珠玉在前，金于1987年再次以5000美元授权德拉邦特改编中篇小说《丽塔·海华斯与肖申克的救赎》，但他当时认为电影不一定能拍出来。德拉邦特本来打算立即对原著进行改编，但因为96页的小说充斥着大量的心理活动描写，他认为自己还没有准备好而将改编计划延迟了5年。

      直到1992年，德拉邦特明确了《肖申克的救赎》的剧本改编方向：一方面“忠于原著”，保留叙述体风格，有些对话全文照搬；另一方面，他将主题变得集中，添加了增强戏剧张力的暴力场景。德拉邦特用时8周完成了差不多相当于原著长度的剧本，金收到德拉邦特寄来的剧本并看过后认为极其出色，于是续签合同并送上祝福，但他始终未去兑现转让小说改编权的第二张支票。德拉邦特与金在14年间只是通过电话与书信来往，直到《肖申克的救赎》的拍摄过程中，他们才第一次会面。

出品投资

      城堡石娱乐公司曾成功制作过电影《伴我同行》，该片改编自斯蒂芬·金的中篇小说《尸体》，它与《丽塔·海华斯与肖申克的救赎》等四部作品共同收录于金的作品集《不同的季节》（Different Seasons）[a]一书中。德拉邦特因此找到了城堡石娱乐公司推荐《肖申克的救赎》的剧本，该公司的制片人莉兹·格劳泽对监狱题材的电影情有独钟，她对这一剧本爱不释手，不但向公司高层力荐，甚至以辞职相威胁。

      城堡石娱乐公司的创始人，即《伴我同行》的导演罗伯·莱纳看中了《肖申克的救赎》的剧本，他向德拉邦特开出支付300万美元的条件，还表示只要由自己来担任该片导演，将无条件资助德拉邦特拍摄任何一部他想拍摄的电影，然而德拉邦特却表示拒绝，原因是不想拿梦想交换金钱。不过，城堡石娱乐公司最终成为《肖申克的救赎》的出品方，而莱纳在影片的拍摄过程中给与了德拉邦特指点，该片投资为2500万美元。

演员加盟

瑞德

      在《肖申克的救赎》的原著小说中，瑞德是爱尔兰裔白人，德拉邦特最初考虑由吉恩·哈克曼或罗伯特·杜瓦尔来出演这一角色，但他们因为各种原因而无法出演。执行制片人莉兹·格劳泽提议不妨跳出人种的限制，可以考虑声音低沉、冷静而又威严的摩根·弗里曼，而德拉邦特在弗里曼试镜后认为他确实适合出演瑞德这一角色。

      弗里曼在试镜时，经纪人忘记告诉他具体饰演哪个角色，但弗里曼因喜爱该片剧本而打电话告诉经纪人，不管饰演哪个角色都可以，当经纪人在电话中告知弗里曼确定由他来出演瑞德时，弗里曼感觉到喜出望外和受宠若惊。

安迪

      安迪的人选，德拉邦特曾接洽过汤姆·汉克斯和凯文·科斯特纳，但他们都表示拒绝。莱纳提议由汤姆·克鲁斯来出演这一角色，但克鲁斯虽然很喜欢剧本，甚至进行了试拍，但他对新手导演德拉邦特有所顾虑。克鲁斯提出由莱纳在背后对电影拍摄予以指导，但莱纳认为如果和德拉邦特合作，就应该接受其拍摄方式，克鲁斯因此放弃了这部电影。

      安迪最终由蒂姆·罗宾斯出演，他和弗里曼一样，都因被《肖申克的救赎》的剧本打动而选择加盟该片。罗宾斯为了研究角色，专门去某监狱的禁闭室里体验了一下午孤独感，他还与狱警、囚犯进行了交流。

汤米

      汤米的最初人选是布拉德·皮特，但他因出演《末路狂花》走红，不再适合充当配角而选择辞演。汤米最终由吉尔·贝罗斯出演，这是他的第一个电影角色。

发行上映

      《肖申克的救赎》于1994年9月23日正式在美国上映，11月底结束首轮放映，此轮放映的票房收入约1600万美元，但该片在获得奥斯卡金像奖7项提名后于1995年2月再度上映，2个月内票房收入约1000万美元。《肖申克的救赎》公映25周年之际，于2019年9月在北美部分院线进行重映，此外还曾于2004年和2021年进行过重映。截至2021年，该片的北美票房收入累计约2877万美元。

      尽管本土票房失利，但《肖申克的救赎》在海外取得了不错的票房成绩，该片还在家用录像带租赁市场取得了极佳的成绩，成为1995年全美租赁收入最高的影片。1997年，美国TNT电视台获得了《肖申克的救赎》的有线广播权，该片在电视台反复重播，收获了越来越多的观众。据估算至2014年，《肖申克的救赎》的海外票房收入约3000万美元，录像带租赁市场收入约8000万美元，电视许可费收入超过2800万美元。