您好,欢迎来到华百科平台
扑街仔
本词条由 钟大叔 编辑发布

香港电影中,好多时候骂人的话地一句就是“你个扑街仔”。意思就是,你在大街上发生意外使你受伤躺在大街上。也就是诅咒一个人。也就是粤语里的“粗口”。粤语中扑街原意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思,即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。

词条类别

汉字词汇

外文名

Bastard

原意

扑倒在街上;诅咒一个人

引申

叫别人扑到街上

拼音

pū jiē

适用范围

咒人或朋友之间开玩笑的词语

来源

粤语中骂人的话

目录

     简介

    香港电影中,好多时候骂人的话地一句就是“你个扑街仔”。意思就是,你在大街上发生意外使你受伤躺在大街上。也就是诅咒一个人。
    扑街仔扑街仔
    也就是粤语里的“粗口”。粤语中扑街原意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思,即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。

    含义

    扑街仔是一种粤语的讲法,意思是讲一个人多行为不端正!

    贬义词

    另外一个意思是名词,称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。

    A:诅咒对方。如"扑街啦你~~!"意思是诅咒你在街上走路都会摔死之类的。有"去死"的含义。扑在街上摔死。

    B:侮辱对方是"王八蛋"、"混蛋"之类的话。如"你正扑街黎噶~~~!"。
    粤ICP备2021137309号 Copyright © 2023 华百科

    如您发现词条内容涉嫌侵权,请通过邮箱szmisz@foxmail.com与我们联系,我们将按照相关法律规定及时处理。

    本站所有文本、信息、视频文件等,仅代表本站一家观点或作者本人观点,请网友谨慎参考使用,对任何由于使用本站内容而引起的诉讼、纠纷,本站不承担任何责任。